ن دوار البدع ي �ش وع تطوير وتحس�إنشاء وإنجاز م
Build and fulfill the project of developing and improving the
Bada’a roundabout
: يهدف المشروع إلى
تطوير وتحسين دوار البدع بما
يتضمنه من أعمال إنشائية وترحيل
الخدمات القائمة .
: الوضع الحالي
تم إرسال مستندات المناقصة إلى
لجنة المناقصات المركزية للطرح
) وتم إعادة إرسال 13/1/2015بتاريخ (
المستندات بعد تعديل اسم المشروع
بناءاً على طلب لجنة المناقصات
) وقد تم 11/3/2015المركزية بتاريخ (
الإعلن عن المناقصة من قبل لجنة
)5/4/2015المناقصات المركزية بتاريخ (
رحت على قائمة شركات محلية ُ وط
مؤهلة لتلك المناقصة.
The project aims to:
Improving and developing Al-
Bidea roundabout, including
construction works and Relaying
the current services
The current status :
The tender documents had been
sent to the Central Committee
of Tenders for presentation on
13/1/2015, and the documents had
been resent after modifying the
project title according to the Central
Committee of Tenders’ request on
11/3/2015, and had been presented
on 5/4/2015 the list of local compa-
nies qualified for that tender.
) السيع6.5إنشاء وإنجاز الدائري (
Build and fulfill (6.5) highway ring road
يتكون المشروع من :
) كم بالمواصفات 15طريق سريع بطول (
القياسية الدولية بداية من تقاطع
مستقبلي الدائري السابع ونهاية تقاطع
مستقبلي طريق المطار ويشمل العمل
على تحسين وتطوير الطريق القائم
) بين منطقة جليب الشيوخ وجامعة 602(
الشدادية والتقاطع القائم على الدائري
السادس مع منطقة الجامعة المقترحة
والتقاطع المقترح على الدائري السابع وأي
تقاطعات أخرى.
الوضع الحالي :
)29 /3/2015 تم طرح المناقصة بتاريخ (
حدة لشركات عالمية مؤهلة ّ على قائمة مو
.)Aللإشتراك بالمناقصة تصنيف المجموعة (
جاري التنسيق مع بلدية الكويت لتثبيت
وتسليم حرم الطريق خالي من العوائق .
A highway of a length of 15 km with
global standards starting from the
future intersection of the Seventh Ring
road and ends in the future intersection
of Airport road. The work includes
the improvement and development of
the current road (602) between Jeleb
Al-Shyokh and Sheddadiya university
and the current intersection on the
Sixth ring road with the university, and
the proposed intersection on the
Seventh ring road and other intersections
The current status :
The tender had been presented on
29/3/2015 on a unified list of
international companies qualified to
participate in the tender group (A)
classification.
coordinating with Kuwait Munici-
pality is being done to fix and submit
free-obstacle work zone.
37