ي ان
�
أ حمد والخ
ن مدينةصباح ال
ي
�
إنشاء وإنجاز وصيانة طرقوجسور وخدمات أخرى للطرق الرابطة ب
Build, fulfill and maintenance of roads, bridges and other services
for the roads linking between Sabah Al-Ahmed and Al- Khiran
الوضع الحالي :
تم طرح المناقصات الثلثة بتاريخ
) وتاريخ الاقفال النهائي
2/11/2015
(
) بعد التمديد من
24/5/2015
هو (
ودمج قوائم الشركات
CTC
قبل
المحلية والعالمية المرشحة للإشتراك
بالمناقصات الثلثة وتم إصدار الملحق
للإعلن
CTC
) وإرساله إلى
4
رقم (
عنه متضمنا الرد على استفسارات
الشركات المشترية للعطاءات.
The current status :
The three tenders had been
presented on 2/11/2014, and the
deadline day is 24/5/2015 after the
extension and merging the local
and international companies list
nominated to participate in the
three tenders, and supplement 4
had been issued and sent to CTC
to announce it containing the reply
on the inquiries of the companies
buying the bounties.
إنشاء وإنجاز طرق بمنطقة شمال غرب الجهراء
Build and fulfill roads in northern-wes
t
Jahra area
الوضع الحالي :
جــاري اســتكمال تصميــم مناســيب
شــبكة الطــرق للمشــروع ومــن ثــم
عمــل تصميــم شــبكة ميــاه الامطــار
وكذلـك جـاري تحضيـر جـداول الكميـات
والمواصفــات الخاصــة وتحليــل الاســعار
لمســتندات المناقصــة بعــد الحصــول
عليهــا مــن وزارات الخدمــات الأخــرى
وإعتمادهــم لهــا تمهيــداً لطــرح
المناقصــة حســب الخطــة.
The current status :
The levels of road’s network
design of the project is being com-
pleted, and then making stormwa-
ter network design, and also quan-
tity tables, special descriptions
and analyzing the prices are being
prepared after getting them from
the other services ministries and
confirm them preparing to present
the tender according to the plan.
39




