من الطريق الدائري الخامس ي ب �الغر تقاطعات على الجزء ش اف على إنشاء إ ال إتفاقية
Supervising agreement on constructing intersections on the
wes tern part of 5th ring road
الوضع الحالي :
تم استدارج عرض مالي وفني محدث
من قبل الإستشاري المصمم طبقا
للشروط المرجعية المحدثة وتم
إرسالها إلى قطاع الرقابة والتدقيق
لمراجعتها وإبداء الرأي عليهم ومن
ثم أخذ موافقات الجهات الرقابية
عليها تزامنا مع طرح المناقصة .
The current status :
An updated financial and techni-
cal offer had been inserted by the
designing consultant according to
the updated T.O.R and had been
sent to the control and audit sector
for revising and to express an
opinion on them, and then getting
the approvals from the monitor-
ing entities coinciding with the
presenting of the tender.
ي من الطريق الدائري الخامس ب � إنشاء وإنجاز تقاطعات على الجزء الغر
Construct and complete intersections on the western part of 5th
ring road
: الوضع الحالي
تم إرسال مستندات المناقصة إلى
لجنة المناقصات المركزية وتم الإعلن
وتم طرحها )8/2/2015عنها بتاريخ (
على قائمة المقاولين العالميين
المؤهلين للإشتراك بالمناقصة
وتاريخ إقفال المناقصة سيكون في
.)12/5/2015(
The current status :
The tender’s documents had been
sent to the central tenders com-
mittee and announced on 8/2/2015
and presented on the international
contractors that are qualified to
participate in the tender, and the
closing date for the tender will be
12/5/2015.
35