ًتصؿقم إو ًـشاء ًاؾؽوقتًؿنًمؾػة ًؿـارقًفيًباصاتًوؿواؼفًؿشاةًجيور
– الأولىًا ؿوعة
Design and build pedestrian bridges and bus parking in different areas in
Kuwait – group one ًً
الوضع الحالي :
 تم الإنتهاء مل الدراسة الفنية للعطاء الأقل
وتااام مخاطباااة لجناااة المناقصاااات ساااعرا
المركزية بالترسية الأولية علاى المنااقص
الأقاال وتاام سااعرا ورود الترسااية الأوليااة
بتاااريخ 24/06/2015 وجااار عماال
الإرتباط المالي للمناقصة .
The current status :
 The technical study had been
done for the lowest price bid and
the central tenders committee
had been addressed for the
lowest price bidder of the initial
awarding, and the initial
awarding had been mentioned
on 24/06/2015 and the financial
link for the tender is underway.
مشـاريع الطـ ـــــــــ
رق
Road projects
36
ًتصؿقم إو وًـشاء إ ًازٌ ًاؾؽوقتًبدوؾةًؿمػرؼةًؿـارقًفيًؿشاةًجيورًوصقاـة
( اؾناـقةًا ؿوعة ً)
Design, fulfill, build and maintenance of pedestrian bridges in
different areas in Kuwait – group two ً
الوضع الحالي :
 تاام مخاطبااة لجنااة المناقصااات المركزيااة
بتوصية اللجنة الفنية بالوزارة بعد الإنتهاء
مااال الدراساااة الفنياااة والمالياااة للعطااااءات
وطلاااب الترساااية الأولياااة علاااى المنااااقص
بعااد إعتااذار المناااقص الياااني الأقاال سااعرا
وبجنتظار رد اللجنة لإساتكمال الأول سعرا
الإجراءات التعاقدية .
The current status :
 The central tenders committee
had been addressed according
to a recommendation from the
technical committee in the
ministry after the technical and
financial study had been
finished for the bids, and
requesting the initial awarding
for the 2nd lowest price bidder
after the first lowest bidder had
apologized and we are currently
waiting for the committee reply
to complete the contractual
procedures .