إ وًـشاء إ ًازٌ ًو اري ًررقًوصقاـة أ ًؿطار ًؼطعمينًخقطانًبمـطؼة
(3 ,4)
Build, fulfill and maintenance of roads and stormwater sanitary in Khaitan
blocks (3, 4)
الوضع الحالي :
 تااام العمااال بملحظاااات الفتاااو والتشاااريع
ووزارة المالياااااة علاااااى مساااااتند وصاااااول
لإرساااالها إلاااى الرقاباااة المناقصاااة تمهيااادا
والتدقيق للمراجعة والتدقيق وتمات مخاطباة
البلدية لحل جمياع العوائاق حياث ياتم تجهياز
المخططاااات التصاااميمية للمشاااروع بصااافة
نهائياااااة ووخاااااذ الموافقاااااات مااااال وزارات
الخادمات عليهاا بعاد حال العوائاق ماع بلدياة
الكويت .
The current status :
 The legal advice and legislation
and MOF notes had been worked
on for the tender assets
documents and that’s in
preparation to send it to the
control and audit for revising and
checking, and the municipality
had been addressed to resolve all
the obstacles where the designing
schemes are being prepared for
the project in a final form, and
getting the approvals from the
services ministries after resolving
the obstacles with KM.
إ تػاؼقة ً الإ ذراف ً اؾلدعًدوارًيين ٍوًتطوقر ًعؾى
The agreement of supervision on developing and improving Al-Bada’a roundabout ً
الوضع الحالي :
 تم إرسال مستندات الإتفاقية إلاى الرقاباة
والتاااادقيق للسااااير فااااي إجااااراءات وخااااذ
الموافقات مل الجهات الرقابية وبجنتظاار
الاااربط الماااالي بعاااد إعتمااااد الميزانياااة
2015/2016 لناااااتمكل مااااال إرساااااال
المستندات إلى ديوال المحاسبة .
The current status :
 The agreement documents had been
sent to the control and audit to
proceed with getting all the approvals
procedures from the monitoring
entities, and we’re waiting for the
financial link after the adoption of the
budget 2015/2016 so we can send the
documents to State Audit Bureau .
مشـاريع الطـ ـــــــــ
رق
Road projects
42