إ وًـشاء إ ًازٌ ًو اريًوجيورًررقًوصقاـة أ ًؿطار اؾؼافرةًؾشارع ًوخدؿاتًوصوقة ً
Build, fulfill and maintenance of roads, bridges, storm water sanitary and services
for Cairo street ً
إ تػاؼقة ً الإ ذراف ً ًإ عؾى وًـشاء إ ًازٌ ًوخدؿات ًوصوقةًوجيورًررقًوصقاـة أ ًخرى
ًاؾؼافرةًؾشارع
The agreement of supervision on build, fulfill and maintenance of
roads, bridges, storm water sanitary and services for Cairo street ً
يهدف المشروع إلى :
 تطوير ما يقارب مل ) كام 7( مال الطارق
ليصبح بيلث حارات لكل إتجااه بالإضاافة
إلااى إنشاااء وإنجاااز ونفاااق وساابعة جسااور
علوية وجسور مشاة وما يترتب عليها مال
توصاايل الخاادمات القائمااة سااواء مجااار
صااااحية او مياااااه عذبااااة وقليلااااة الملوحااااة
وغيرها مل الخدمات .
الوضع الحالي :
 مخاطبة لجنة المناقصات المركزية لدراسة
إمكانياااة الترساااية علاااى العااارض الوحياااد
المقدم .
The project aims to:
 The project consists of developing
about 7 km of roads to become 3
lane per direction in addition to the
construction and completion of
tunnels, 7 flyovers, pedestrians
bridges, including the delivery of
the current services such as
sanitary sewers, fresh and low-
salinity waters, and other services.
The current status :
 Address the central tenders
committee to study the possible of
awarding the only presented offer.
الوضع الحالي :
 تااام إرساااال مساااتندات الإتفاقياااة إلاااى قطااااع
الرقابااااة والتاااادقيق مرفااااق معااااه الشااااروط
المرجعيااة والعاارض الفنااي والمااالي المعاادل
والمقاادم ماال الإستشااار والإرتباااط المااالي
وقائماااة محاااددات الأعمااااال المطلوباااة فااااي
مراحاااال الإتفاقيااااة (Check list)
والمراسااااالت التاااااى تمااااات بااااايل القطااااااع
والإستشار بخصوص تقديم العارض الفناي
والماااالي وذلاااك للساااير فاااي إجاااراءات وخاااذ
الموافقات مل الجهات الرقابية . عليها
The current status:
 The agreement documents had
been sent to control sector
alongside the T.O.R and the
modified technical and financial offer
that’s presented by the consultant
and the financial link with the list of
the required works determinants of
the agreement stages (Check list)
and correspondences works
between the sector and the
consultant about presenting the
technical and financial offer and
that’s to proceed with getting the
approvals from the monitoring
sectors procedures.
مشـاريع الطـ ـــــــــ
رق
Road projects
43