ﺻــﺎﻝ ﺍﷲ ﺗﺳﺎﻟﻰ ﺸــﻎ ﺾﺎﺎﺑﻪ ﺍﻟﺿﺮﻏــﻃ »ﻭﻗ ﺗﺄﺾﻂــﻌﺍ ﺍﻄﻌﺍﻟﺿﻃ
.ﺑﻐﻈﺿﻃ ﺑﺎﻟﺊﺎﺬﻀ« ﺦﺛﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﺳﺰﻐﻃ
ﻓﺎﻹﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ ﺃﻭ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﺳــﺒﺐ ﻋﻠــﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻐﻴﺮ
ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺃﺗﺖ ﺃﺳــﺴﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻞ
ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻖ ﻭﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻋﻠﻤﻴــﻪ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮﻫﺎ ﻭﻟﺬﻟﻚ
ﺭﺃﻯ ﺍﻟﻤﺸﺮﻉ ﺍﻥ ﻳﻨﻈﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻭﻳﻌﺪﻫﺎ ﻭﺍﻗﻌﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﺗﺸﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭﺍﹰ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺄﻭﺭﺩ ﻟﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﹰ ﺧﺎﺻﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ
ﻣــﻦ ﻓﺼﻮﻝ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﻟﺘــﺰﺍﻡ ﻓﻨﺺﺑﺎﻟﻤــﺎﺩﺓ )262( ﻣﺪﻧﻲ
»ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺜﺮﻱ، ﺩﻭﻥ ﺳﺒﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ،ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﺁﺧﺮ، ﻳﻠﺘﺰﻡ
ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﻣــﺎ ﺍﺛﺮﻯ ﺑﻪ،ﺑﺘﻌﻮﻳﺾﻫــﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻷﺧﺮ ﻋﻤﺎ
ﻟﺤﻘــﻪ ﻣﻦ ﺿﺮﺭ،ﻭﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺎ، ﻭﻟﻮ ﺯﺍﻝ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ
ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻪ« ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺮ ﻧﺨﺘﺼﺮﻩ ﺑﺎﻟﻘﻮﻝ ﺍﻥ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺬﻯ
ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻣــﻦ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﻭﻓﺎﺀ ﻻ ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻳﻠﺰﻡ ﺑﺄﻥ ﻳﺮﺩ ﻣﺎ ﻳﺘﻠﻘﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﻣﻦ ﻭﻓﻰ ﺑﻪ.
ﻓﺎﻹﺛﺮﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﺳــﺒﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺣﺴــﺎﺏ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﻧﻪ
ﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻭ ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻓﻊ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺛﺮﺍﺀ ﺷﺨﺺﻫﻮ ﺍﻟﻤﺜﺮﻱ ﺍﻭ
ﺍﻟﻤﺪﻳﻦ ﻭﺍﻓﺘﻘﺎﺭ ﺷــﺨﺺ ﺍﺧﺮ ﻫﻮ ﺍﻟﺪﺍﺋﻦ ﺩﻭﻥ ﺳﺒﺐ ﻣﺸﺮﻭﻉ
ﺑﻤﻘﺘﻀﺎﻩ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺍﻟﻤﺜﺮﻱ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻤﻔﺘﻘﺮ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭ ﺑﺎﻗﻞ
ﺍﻟﻘﻴﻤﺘﻴﻦ ﻗﻴﻤﻪ ﺍﻹﺛﺮﺍﺀ ﻭ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭ.
ﺃﺬﺮﺍﻑ ﺩﺲﻌﻯ ﺍﻹﺐﺮﺍﺀ ﺑﻘ ﺠﺊﺈ:-
ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳﺒﺐ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﻘﺮ ﻣﻦ ﻟﺤﻘﺖ
ﺑــﻪ ﺍﻟﺨﺴــﺎﺭﺓ ﻭﻳﺤﻖ ﻟــﻪ ﺍﻥ ﻳﻄﺎﻟــﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳــﺾ ﺍﻭ ﻳﻜﻮﻥ
ﻧﺎﺋﺒــﺎ ﺃﻭ ﺧﻠﻔــﺎ ﻟﻪ ﻭ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﻦ ﻟﺤﻘﺖ ﺑــﻪ ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻭﻫﻮ ﻭﻟﻴﻪ
ﺃﻭ ﻭﺻﻴــﻪ ﺍﺫﺍ ﻛــﺎﻥ ﻗﺎﺻــﺮﺍﹰ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺤﺠــﻮﺯﺍﹰ ﻋﻠﻴﻪ
ﻭﺍﺫﺍ ﻛــﺎﻥ ﻣﻔﻠﺴــﺎ ﻳﻜــﻮﻥ ﻭﻛﻴــﻞ ﺍﻟﺘﻔﻠﻴﺴﺔ ﻭﺍﺫﺍ ﻛــﺎﻥ ﻭﻗﻔﺎ
ﻣﺘﻮﻟــﻰ ﺍﻟﻮﻗــﻒ ﻭﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣــﻦ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻪ ﺍﻟﺨﺴــﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺘﻘﺮ
ﺑﺎﻟﻐﺎ ﺭﺷــﻴﺪﺍﹰ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻮﻛﻴﻠــﺔ ﺭﻓﻊ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻹﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ
ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻮﺍﺭﺙ ﺑﻮﺻﻔﺔ ﺧﻠﻔﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺍﻥ ﻳﺮﻓﻊ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻷﺛﺮﺍﺀ
ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺍﻟﺨــﺎﺹ ﺍﻥ ﻳﺮﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ
ﻓﺎﻟﻤﺤﺎﻝ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻟﺪﺍﺋﻦ ﻣﻦ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻪ
ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻥ ﻳﺮﻓﻌﻬﺎ ﺍﺫ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺍﻥ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺟﻨﻰ ﺍﻟﻜﺴﺐ
ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾﻭﺫﻟﻚ ﺑﺮﻓﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷــﺮﺓ ﺍﺫ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ
ﺣﻖ ﻣﻦ ﻟﺤﻘﺖ ﺑﻪ ﺧﺴﺎﺭﺓ.
ﺍﻟﻤﺪﻋــﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻫــﻮ ﺍﻟﻤﺪﻳﻦ ﺍﻟﻤﺜﺮﻱ ﻭﻻ ﻳﺸﺘــﺮﻁ ﻓﻴﻪ ﺗﻮﺍﻓﺮ
ﺍﻻﻫﻠﻴﺔ ﻭ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺑﺄﺣﺪ ﺃﻣﺮﻳﻦ ﺍﻣﺎ
ﺍﻧﻜــﺎﺭ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻟﻔﻘﺪ ﺍﺣﺪ ﺍﺭﻛﺎﻧﻬﺎ ﺍﻭ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ
ﻋﻦ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳﺒﺐ.
ﻭﺗﺤﻘﻴــﻖ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ ﺍﻭ ﺍﻻﺛﺮﺍﺀ ﺑﻼ ﺳــﺒﺐ ﻋﻠﻰ
ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻟﻐﻴــﺮ ﺗﺮﺟﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤــﺎﺩﺓ )262( ﻣﺪﻧﻰ ﺍﻟﻤﺘﻀﺢ ﻋﻨﺪ
ﻣﺮﺍﺟﻌﺘﻬﺎ ﺷﺮﻭﻁ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮﻫﺎ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ.
ﺍﻭﻗ: ﺍﺐﺮﺍﺀ ﺍﻟﺛﺍﺋﻆ.
ﺍﻻﺛــﺮﺍﺀ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﺍﻟﻔﺎﺋــﺪﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻟﺘــﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺍﻟﻤﺪﻳﻦ ﺳــﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﺎﺩﻳــﺔ ﺍﻭ ﻣﻌﻨﻮﻳﻪ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻠﺘﻘﻮﻳــﻢ ﺑﺎﻟﻤــﺎﻝ، ﻭﺍﺛــﺮﺍﺀ ﺍﻟﻤﺪﻳﻦ ﺿــﺮﻭﺭﻱ ﻟﻘﻴﺎﻡ
ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾﻓﺎﺫﺍ ﺗﺨﻠﻒ ﻓﻼ ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﻣﻦ
ﺍﻷﻣﺜﻠــﺔ ﺍﻟﺘــﻲ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﻻﺛــﺮﺍﺀ ﺍﺫﺍ ﺍﻓﺘﻘﺮ ﺷــﺨﺺ ﻧﺘﻴﺠﺔ
ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺴﺪﺍﺩ ﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺍﺧﺮ ﺛﻢ ﺗﺒﻴﻦ ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﻴﺮ
ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺳﺪﺩ ﺩﻳﻨﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﺍﺛﺮﺍﺅﻩ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ
ﻓﻼ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ.
ﻭﻏﺎﺗﺼﺺ ﺍﻗﺐﺮﺍﺀ ﺑﺳﺛﺓ ﺬﺮﻕ ﻭﺖﺎﻗﺕ :-
ﻭﻫﻮ ﺑﺎﻥ ﺗﻀﺎﻑ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻗﺐﺮﺍﺀ ﺍﻹﻏﺔﺎﺑﻎ:
ﺍﻟﻤﺪﻳــﻦ ﺍﻟﻤﺜﺮﻱ ﻭﻳﺘﻢ ﻫــﺬﺍ ﺑﺎﻥ ﻳﻜﺴﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳــﻦ ﺣﻘﺎ ﻣﺜﺎﻝ
ﺫﻟــﻚ ﺍﻥ ﻳﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺽ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻻﺭﺽ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ.
ﻭﻫــﻮ ﺍﻥ ﻳﻮﻓﻲﺷــﺨﺺﺑﺪﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺮ ﺍﻗﺐــﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴــﻂﺊﻎ:
ﻓﻴﺜﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﺛﺮﺍﺀ ﺳــﻠﺒﻴﺎ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻨﻘﺺﻓﻴﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ
اﻻﺳﺘﺎذ / وﻟﻴﺪ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺒﺼﺮي
رﺋﻴﺲﻗﺴﻢ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ واﻟﻌﻘﻮد اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻗﻄﺎع ﺷﺌﻮن اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ
ﺛــﺮاءGدﻋــﻮى ا
ﺑﻼﺳـﺒﺐ
2018
( ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ
5اﻟﻌـﺪد )
54
ﻣﻘــــﺎﻻت