Chapter 5
– Planning and development –
بـــيــــان عـــن المـســــارات والتـــوجــــهـــات الرئـيــســـــيــة للـخـــطـــة الإنــمـــائــيــــة
A Statement about the Tracks and the main directions of the Development Plan
 المسار الأول :
مواجهة
التحديات والإختلالات الراهنة :
: أول
مواجهة
تحديات التنمية الإقتصادية:
تطوير البنى الأساسية الداعمة للتنميةبما , يتماشىمع متطلبات النمو السكانيوتلبية إحتياجات التنمية
ورؤية
الدولة . الدولة وتسعى هذا في الخصوص فصل تبني إلى المشغلعن
المنظم
وإشراك
القطاع الخاص توليد في الطاقة الكهربائية المياه وتحلية بحيث يتم تخصيص من عددا محطات الإنتاج الحالية وتخصيص إدارة المنافذ الجديدة كالمطار الجديد لرفع
كفاءة
تشغيلها وإستكمال إنشاء المدن شركات الإسكانيةكما .
ستواصل
الحكومة في جهودها تطوير البنى الأساسية النقل مجال في والمواصلاتعن يزيد ما خلال من 1,440
كيلومترمن الطرق الرئيسيةوكذلك تشغيل مستشفى الشيخ جابر /
وإنشاء
المناطق الإسكانية الجديدة .
 The first track:
Facing the current challenges and imbalances:
First: facing economic development challenges:
Improving the development-supporting infrastructure in line with population growth requirements and meeting the needs of
development and the vision of the development of the state. The State seeks in this regard to adopt the separation between
the operator and regulator and the private sector involvement in power generation and water desalination through allocating a
number of the current production plants and the allocation of new ports management such as the new airport to raise the
efficiency of the operation, also completing the establishment of residential cities companies. The government also will
continue its efforts in infrastructure development in the field of transport and communications through more than 1,440
kilometers of main roads as well as the operating Sheikh / Jaber Hospital and the creation of new residential areas.
المشـــروعات الإسـتـــراتــيــجــيـــة خـــلال فـتــــرة الخـــطـــة الإنــمـــائــيــــة
The Strategic projects during the period of the development plan
اسم المشـــروع
Project name
مستشفى الشيخ / جابر الأحمد الصباح بمنطقة جنوب السرة .
Sheikh / Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Hospital in the South of Al Surra area
الصــحـــة
Health
توسعة وتطوير المطار الدولي ( مبنى الركاب 2.)
Expansion and development of the international airport (Terminal 2)
مشروع جسر الشيخ / جابر الأحمد الصباح .
Sheikh / Jaber Al-Ahmad Al-Sabah Causeway Project
النـقـل والمـواصـــلات
Transportation
365 Statistical Year Book الدليـــل الإحصــائــي الســـنوي