الباب الخامس – التخطيط و التنمية
Chapter 5 – Planning and Development
نبذة عن التخطيط
A brief about Planning
تتولى
وزارة
ا شغال العامة إعداد برامج و خطط يتم و عمل
متابعة
إنجازها بصفة مدى بيان و دورية ترابطهامع التغيرات الواقية و المقترحة، بالإضافة إعداد إلى
البحوث و الدراسات الخاصة يتعلق ما لكل بالخطط الإنمائية .
من و أهمها الخطة الإنمائية الخمسيةخطة و التنمية السنويةيتم و الإعداد و المتابعة بصفة خلال من دورية أنظمة تابعة آلية للأمانة العامة للمجلس ا على للتخطيط و
التنمية.
تسعى كما
وزارة
ا شغال العامة إبرام إلى البرتوكولات و مذكرات التفاهم و الإتفاقياتما بين و بينها يقابلها الدول في ا خرى و المشاركةفي اللجان المشتركة و
الزيارات المتبادلة الدول بين لتحقيق المنفعة المتبادلة و إكتساب الخبرات الدول تلك من في مجالات البنية التحتية و الطرق و الجسور و المواني البحرية و الإنشاءات .
إيماناً و بالدور الذي يلعبه الإحصاء و المعلوماتمجال في التخطيط السليم بإعتبارهأحد المراجع ا ساسية لرسم الخطط المستقبلية المقبلة تحرص
وزارة
ا شغال
العامةعلى إصدار الدليل الإحصائي السنوي نشرة و المشاريع المستقبلية بصفة دوريةربع و سنوية
جعلها
على متاحة البوابة الإلكترونية للوزارة
kw. gov . mpw . www للإستفادةمن المعلومات و الإحصائيات و للإسترشادبها لوضع الخطط المستقبلية.
The Ministry undertakes developing plans and action programs. The accomplishment is periodically monitored, in
addition to checking how connected they are to the realistic and proposed changes. The Ministry also prepares special
studies and researches on everything relevant to the development plans.
Among the most important of these plans are the five-year development plan and the annual development plan. The
periodic preparation and follow-up are done through automated systems of the Supreme Council for Planning &
Development.
The Ministry of Public Works seeks to sign protocols, memoranda of understanding, and agreements with its
counterparties in other countries. It also seeks to participate in the joint committees and reciprocate visits to such
countries in order to benefit from their expertise in the fields of infrastructure, roads, bridges, seaports, and
constructions.
Believing in the important role statistics and information play in the field of proper planning, as a basic reference for
drawing the future plans, the Ministry is keen on issuing the Annual Statistical Manual and the quarter periodical
publication of the future projects and making it available on the Ministry e-portal .This is to take
advantage of the information and statistics and use them as guidance for the development of future plans.
348 الدليل الإحصائي السنوي Statistical Year Book